看到一个自媒体的标题叫：《央视中秋晚会，谭维维改编《敢问路在何方》，一开口就醉了！》，谭维维我还挺喜欢的，她的《华阴老腔》我曾经单曲循环过一段时间，于是赶紧点开听了听。
然后，
我也醉了。
这TM也太难听了吧。这种醉了难道是气的喝闷酒喝醉的吗
谭维维开嗓第一句我就心尖颤了一下，觉得可能要掉进一个坑里，果然还是掉进去了。
谭维维这首西游记的片尾曲《敢问路在何方》，进行了大胆的改革，重新编曲加入了摇滚向的东西，还混搭了东方的唢呐，好像增加了音乐的层次，但是我却只听出来混乱，也许我真不太懂高雅的音乐，还是喜欢蒋大为老师那舒缓干净的演唱。
听这改编版觉得闹腾，如相声里说的：
原著比你强百倍，经你改后难理解。
谭维维这版《敢问路在何方》播出后，曲作者许镜清老先生发了篇质疑的微博说谭维维的这次改变没有经过原作者的授权：
且歪曲了作品本意，就算唱功再好，风格再炫，也是不尊重版权，不尊重原创作者的行为、我不能接受，也非常不喜欢。
不过老先生这条微博已经删了，在其最新的微博下，依旧有人留言，改编不是乱编。
15日深夜，谭维维也发了一则道歉的微博：
作为一名歌手，我应该竭尽所能的去表达好每一首作品。演绎经典歌曲，我始终带着热情和敬畏！中秋晚会上很荣幸演唱了许镜清老师的作品《敢问路在何方》，就没有演唱好作品给许镜清老师道歉，希望下一次再有机会演绎您的作品和自己真正参与到改编时好好推敲，反复打磨，尊重您和原作者的意愿，以确保演绎的完美！
这则道歉微博中，谭维维澄清了一点，就是这首歌自己没有参与到改编中去，只是单纯的演绎，她道歉是因为没有演唱好作品，不过听了听这种风格，大约也是无法演唱好的吧。
所以这个道歉还是有点不服气的意味在。
这首曲风清奇的《敢为路在何方》的编曲是叫郭峻江。
改编经典这事儿一直都在，改编好了就是锦上添花，比如李荣浩和张靓颖改编的《女儿情》，也是西游记的插曲，把独唱变成对唱，增加了歌词增加了旋律和鼓点，整个歌曲听下来就没有违和感，很顺滑，和电影《女儿国》的整个氛围很搭。
而谭维维这次的改编，如此难听，算是失败的尝试，这完全不是给经典锦上添花，而是在添乱。
================
文：薛白袍
