年的央视中秋晚会已落下帷幕,整体而言是令人满意的,特别是六小龄童、马德华、迟重瑞、刘大刚四人的同框,其熟悉的模样、熟悉的声音,再一次激起无数观众对《西游记》的怀念之情。不过,虽说此次晚会精彩节目众多,但争议也是显著的,由谭维维所演唱的改编版《敢问路在何方》便在网上引起众怒。
作为《西游记》的标志性音乐,《敢问路在何方》的经典早已深入人心,其旋律刚健舒展,曲调通俗,意境恢宏深邃,既表达了乐观昂扬奋进的情绪,令人热血沸腾,同时歌词又与“西游路程中的艰辛与情怀”极为吻合,数十年来,一经响起便使人动容。
然而如此意义深远,传唱度高的经典老歌也难逃被“胡乱改编”的命运。
9月13号当晚,歌手谭维维在晚会舞台上结合摇滚、嘻哈、电音等元素大秀唱功,时而低沉,时而疯狂嘶吼,将本浓郁民族风格的《敢问路在何方》变得霸气炫酷,令人眼花缭乱。
虽说这样的改编可以很好地带动现场气氛,从而营造出节日盛况的氛围,但摒弃了原有的感情色彩,即使谭维维唱功再强,飙高音再多,也难以真正感染到观众的内心,甚至反而容易被人诟病。
当然,如果只是简单的因为风格差异大而不被观众接受,还不足以在网上引起众怒,真正令人发指的是,此版《敢问路在何方》并未得到原作曲者许镜清的授权便擅自改编,是一种“明目张胆”的侵权行为。
9月14号,得知消息的许镜清在个人社交平台上发声谴责该行为,直言其:“歪曲了作品本意,就算唱功再好,风格在炫,也是不尊重版权、不尊重原创作者的行为。”可惜此谴责被无视了近一天,才慢慢引起广大网友的围观。
随后粉丝极力维护谭维维,称此版编曲是郭峻江,还扒出了疑似郭峻江的自拍照。据悉,郭峻江是著名音乐人东楠的得意弟子,近年来常活跃在各大晚会上,是一名年轻的90后编曲、音乐编辑,才华不容小视,先后为巫启贤、张含韵等歌手的单曲编曲,此次编曲《敢问路在何方》也是获得了一些业界人士的肯定,但其本人极为低调。
虽说郭峻江对改编有着主要责任,但谭维维的粉丝希望以此来开脱罪责的行为并非得到网友的同情,反遭到网友的反驳,因为按著作权来说,作品不管是改编,还是演出都应该获得原作品的著作权人许可,并支付报酬。
而从许镜清字里行间可以看出,他本人对该改编不仅极为不满,同时也毫不知情。侧面进一步证实了侵权。随着舆论的不断发酵,此事也在网上引起轩然大波,但截止本文发布前,谭维维方却依旧没有做出回应,令人有些心寒。
其实说起来,谭维维的嗓音还是非常优美的,可塑造性也强,是圈中不可多得的实力歌手,拿过不少音乐奖项,但近年来事业却时常走下坡路,在音乐领域上侵权的行为也已经不止一次了。
最被人诟病的就是年所演唱的那首摇滚歌曲《给你一点颜色》,当时该歌曲受到了许多歌迷的欢迎,谭维维声称:“是雾霾给了她创作灵感,词也是她写的”,然而不久后便被打脸,因为歌曲中有8句“抄用了”路树军创作的《关中古歌》诗词,另外部分华阴老腔唱词还是来源于陈忠实创作的《太阳圆月亮弯都在天上》。
好在,彼时的谭维维面对外界的质疑还是非常积极的,不仅谭维维经纪公司发声明承认“失职”行为,同时谭维维本人也再三道歉,并公开感谢陈忠实、路树军两位老师宽厚体谅后辈。
然而这一次面对《敢问路在何方》原作曲家许镜清的发声谴责,却只有歌迷维护,谭维维方反而迟迟没有做出表态,因此不免引起外界的非议。
早年许镜清便提倡歌最重要的是表达感情,而不是讲究技巧。谭维维固然唱功了得,将《敢问路在何方》焕然一新,但显然已脱离了大众赏美及原作者的本意,希望谭维维对此事都能够有个妥善的处理,别人歌迷们心寒!